ATOMIC GIVEAWAY (“Premietrekningen”) OFFISIELLE REGLER

INGEN KJØP ELLER DELTAGERAVGIFT ER NØDVENDIG FOR Å DELTA ELLER VINNE. ET KJØP ØKER IKKE VINNINGSJANSENE DINE. SJANSENE FOR Å VINNE AVHENGER AV ANTALLET GYLDIGE DELTAKELSER SOM MOTTAS.

DENNE PREMIETREKNINGEN ER PÅ INGEN MÅTE SPONSRET, GODKJENT, ADMINISTRERT AV ELLER TILKNYTTET INSTAGRAM.

Sponsor: Atomic Austria GmbH, med registrert adresse Atomic Strasse 1, A-5541 Altenmarkt im Pongau, inkludert tilhørende morselskaper, tilknyttede selskaper, datterselskaper samt deres direktører, ledere, ansatte og agenter ("Sponsor" eller "Arrangør"). Denne kampanjen markedsfører ATOMIC-merket og ATOMIC x ARC’TERYX-samarbeidskolleksjonen.

 

1. KVALIFIKASJON

Denne Premietrekningen tilbys kun til fastboende og lovlige innbyggere i Danmark, Finland, Norge og Sverige som har en gyldig postadresse (postbokser aksepteres ikke) ("Territoriet"), og som har nådd myndighetsalder i sitt respektive land på tidspunktet for deltakelsen. Ansatte hos Sponsor, deres morselskaper, tilknyttede selskaper, datterselskaper, reklame- og kampanjebyråer, samt deres nærmeste familie (ektefelle, foreldre, søsken og barn, samt deres respektive ektefeller uavhengig av bosted) og personer i samme husstand, enten i slekt eller ikke, er ikke kvalifisert. Ugyldig der dette er forbudt ved lov.

 

2. TIDSPERIODE

Premietrekningen starter kl. 18.00 Central Time ("CT") den 02.02.2026 og avsluttes kl. 18.00 CT den 12.02.2026 ("Deltaksperioden").

 

3. SLIK DELTAR DU

Ingen kjøpsplikt. Under Deltaksperioden må deltakere i) følge @atomicnorth, @arcteryxnorge og @arcteryxsverige på Instagram og ii) fullføre registreringen av deltakelsen via WEB SKJEMA. Ufullstendige eller feilaktige skjemaer er ugyldige. Følg instruksjonene på nettsiden for å fullføre deltakelsen, inkludert innsending av navn, e-postadresse og annen påkrevd informasjon. Ved å delta bekrefter du at du overholder disse Offisielle Reglene. Brudd på reglene kan føre til diskvalifikasjon. Deltakelser blir Sponsorens eiendom og returneres ikke. Se personvernerklæringen for konkurranser og Sponsorens personvernerklæring på https://www.atomic.com/en-us/data-privacy for detaljer om hvordan personopplysninger behandles.

MAKS ÉN (1) DELTAKELSE PER PERSON, PER E-POSTADRESSE ELLER PER HUSSTAND I PROMOSJONSPERIODEN. MAKS ÉN (1) PREMIE PER PERSON FOR DENNE KAMPANJEN. Selv om senere forsøk kan bli mottatt, vil kun den første deltakelsen fra en bestemt person være kvalifisert til å vinne. Ytterligere forsøk på å delta i samme trekning vil bli diskvalifisert. Innsending av bidrag er utelukkende deltakerens ansvar. Bidrag kan kun gjøres i henhold til metoden beskrevet ovenfor. Kun kvalifiserte bidrag som faktisk er mottatt av Sponsor før fristen vil bli inkludert i trekningen. Uleselige, uforståelige, ufullstendige eller forvanskede bidrag vil bli diskvalifisert.

Du kan motta elektronisk direktemarkedsføring fra Arrangøren ved å krysse av i feltet på påmeldingsskjemaet. Du kan alltid reservere deg mot direktemarkedsføring ved å følge instruksjonene i meldingene eller ved å kontakte privacy@atomic.com.

 

4. OPPTREDEN

Offisielle Reglene. Reglene vil være tilgjengelige gjennom hele Deltaksperioden på Sponsorens nettside. Brudd på reglene kan medføre diskvalifikasjon.

Sponsor forbeholder seg retten, etter eget skjønn, til å diskvalifisere enhver person som: (a) manipulerer eller forsøker å manipulere deltakelsesprosessen eller gjennomføringen av Premietrekningen; (b) bryter Reglene; eller (c) opptrer usportslig eller forstyrrende, eller med hensikt om å irritere, misbruke, true eller trakassere andre. ADVARSEL: HVERT FORSØK FRA EN DELTAKER ELLER ANDRE TIL Å UNDERGRAVE DEN LOVLIGE GJENNOMFØRINGEN AV PREMIE­TREKNINGEN KAN UTGJØRE STRAFFEBARE ELLER SIVILE FORHOLD. VED SLIKE FORSØK FORBEHOLDER SPONSOR SEG RETTEN TIL Å KREVE ERSTATNING I STØRST MULIG UTSTREKNING TILLATT VED LOV.

 

5. PREMIER — MAKS ÉN (1) PER PERSON

Premien: Premien består av én (1) herrepakke ELLER én (1) damepakke (etter vinnerens valg), bestående av ett par alpinski, staver, skihjelm, skibriller og jakke fra ATOMIC x ARC’TERYX-samarbeidskolleksjonen, spesifikt:
 

Herrepakke:

• Ski: MAVERICK 105 CTI 178 ARC’TERYX EDITION
• Binding: N STRIVE 14 GW Black
• Staver: BACKLAND FR SQS ARC’TERYX EDITION
• Hjelm: REVENT GT AMID ARC’TERYX EDITION
• Briller: FOUR PRO L HD ARC’TERYX EDITION
• Jakke: SABRE JACKET PRINT MEN’S GROTTOFLAGE

Total Verdi av permien er cirka 28 648 SEK / 29 544 NOK / 19 199 DKK / 2 520 EUR
 

Damepakke:

• Ski: MAVEN 103 CTI 162 ARC’TERYX EDITION
• Binding: N STRIVE 12 GW Black
• Staver: BACKLAND FR SQS ARC’TERYX EDITION
• Hjelm: REVENT GT AMID ARC’TERYX EDITION
• Briller: FOUR PRO M HD ARC’TERYX EDITION
• Jacket: SENTINEL JACKET PRINT WOMEN’S GROTTOFLAGE

Total Verdi av permien er cirka 28 248 SEK / 29 044 NOK / 18 799 DKK / 2 350 EUR

Enhver forskjell mellom oppgitt veiledende verdi og faktisk verdi av Premien vil ikke bli utbetalt.

 

6. PREMIEBEGRENSNINGER/-BETINGELSER

Premiene er personlige, kan ikke byttes, overdras eller refunderes. Ingen kontantalternativ er tilgjengelig. Dersom en premie (eller deler av den) blir utilgjengelig på grunn av forhold utenfor Arrangørens kontroll, kan Arrangøren tilby en alternativ premie av lik eller høyere verdi. I den utstrekning det ikke er forbudt etter ufravikelig lov, er du alene ansvarlig for alle skatter knyttet til mottak og/eller bruk av Premien, der dette er aktuelt. Arrangøren vil gi nødvendige meldinger til skattemyndigheter og betale eventuelle skatter som Arrangøren er forpliktet til etter gjeldende ufravikelig lov.

Med mindre dette er forbudt ved lov, kan potensielle vinnere bli bedt om å returnere en egenerklæring om kvalifikasjon og en publisitets- og ansvarsfraskrivelse samt andre rimelig nødvendige dokumenter innen tre (3) dager etter forsøk på varsling, ellers kan premien falle bort.

Med mindre annet følger av gjeldende ufravikelig lov eller uttrykkelig er angitt skriftlig i forbindelse med utdeling av Premien, tildeles Premien «som den er», og verken Arrangøren eller noen av deres tilknyttede selskaper gir noen garantier eller erklæringer av noe slag knyttet til Premien.

For Japan-deltakere: Dersom Premietrekningen er åpen for deltakere under myndighetsalder, er samtykke fra foresatt en betingelse for deltakelse. Ved deltakelse anses slikt samtykke å foreligge.

 

7. TREKNING

Inntil én (1) potensiell vinner av Premien vil bli valgt tilfeldig fra alle kvalifiserte bidrag mottatt i Deltaksperioden. Dato og tidspunkt for trekning er kl. 12.00 CT den 13.02.2026.

Vinnersjansene avhenger av totalt antall kvalifiserte bidrag i Deltaksperioden.

 

8. VARSLING AV VINNER/TILDELING AV PREMIE

Potensielle vinnere vil bli varslet via e-post.

Vinner samtykker i å bli kontaktet per e-post eller telefon basert på kontaktinformasjonen oppgitt ved deltakelse. Dersom en vinner ikke kan nås innen tre (3) virkedager fra første forsøk på kontakt, eller dersom Arrangøren har rimelig grunn til å tro at en deltaker har brutt disse vilkårene, anses vinneren å ha frasagt seg retten til Premien. Arrangøren kan da trekke en ny vinner eller la være å tildele Premien. Arrangørens beslutninger er endelige, og det føres ingen korrespondanse.

Levering: Premiene leveres innen [TIDSROM]. Arrangøren dekker alle kostnader knyttet til levering. Frakt er kostnadsfritt kun til følgende land: Danmark, Finland, Norge, Sverige.

 

9. GENERELLE VILKÅR

Med mindre annet følger av ufravikelig lov, er Arrangøren ikke ansvarlig for trykkfeil i disse vilkårene eller i markedsføringen av kampanjen; eventuelle elektroniske, maskinvare-, programvare- eller tekniske problemer forårsaket av Arrangøren, brukeren eller utstyret/programvaren som brukes i deltakelsesprosessen; menneskelige feil som kan oppstå ved behandling eller utvelgelse av bidrag, eller som kan begrense en deltakers evne til å delta.

Hvis kampanjen blir kompromittert, hemmet, avbrutt, ikke kan gjennomføres som planlagt eller på annen måte blir umulig å gjennomføre, forbeholder Arrangøren seg retten, etter eget skjønn, til å kansellere, suspendere eller trekke kampanjen tilbake, eller å endre vilkårene uten varsel, og, hvis mulig, velge vinner(e) blant alle kvalifiserte bidrag mottatt før eller etter kanselleringen, suspensjonen, omberammingen eller tilbaketrekkingen.

Hver deltaker skal ikke bevisst skade eller forårsake avbrudd i kampanjen og/eller hindre andre i å delta. ADVARSEL: ETHVERT FORSØK PÅ Å SKADE ELLER UNDERGRAVE DEN LOVLIGE GJENNOMFØRINGEN AV KAMPANJEN KAN UTGJØRE STRAFFBARE ELLER SIVILE FORHOLD. VED SLIKE FORSØK KAN ARRANGØREN DISKVALIFISERE DELTAKERE OG SØKE ERSTATNING I STØRST MULIG UTSTREKNING TILLATT VED LOV.

Ved å delta i kampanjen aksepterer deltakerne å være bundet av disse vilkårene og Arrangørens beslutninger.

 

10. ANSVAR

Ingenting i disse vilkårene skal utelukke eller på noen måte begrense Arrangørens ansvar for svik eller for død eller personskade forårsaket av Arrangørens uaktsomhet, eller annet ansvar som ikke lovlig kan begrenses eller utelukkes. Enkelte jurisdiksjoner kan ikke tillate begrensninger av visse rettigheter, krav, underforståtte garantier eller typer skader. Noen av de følgende begrensningene kan derfor ikke gjelde for deg.

Med forbehold for forrige avsnitt, og i den utstrekning gjeldende ufravikelig lov tillater, samtykker du ved deltakelse i kampanjen å frigi Arrangøren og deres respektive morselskaper, tilknyttede selskaper, datterselskaper og relaterte selskaper, divisjoner, reklame- og kampanjebyråer og de respektive ansatte, direktører og ledere (samlet "Frigjorte parter") fra ethvert ansvar som oppstår på noen måte fra kampanjen, herunder uten begrensning utvelgelsen av vinner, administrasjonen av kampanjen og aksept eller bruk av Premien eller komponenter derav, samt å holde de Frigjorte parter skadesløse for krav, skader, ansvar, tap, kostnader eller utgifter som oppstår som følge av dine handlinger eller unnlatelser i forbindelse med kampanjen. Med mindre det foreligger grov uaktsomhet eller forsett, skal de Frigjorte parters ansvar uansett være begrenset til verdien av premien, i den grad dette er tillatt ved gjeldende ufravikelig lov.

 

11. TVISTELØSNING

Denne kampanjen tilbys kun i Danmark, Finland, Norge og Sverige, og er underlagt lovgivningen i deltakerens bostedsland, med unntak av lovvalgsregler.

For innbyggere i Europa: Dersom partene ikke løser saken i minnelighet, skal alle tvister, krav og uenigheter avgjøres endelig av kompetent domstol i deltakerens bostedsland, som skal ha eksklusiv jurisdiksjon.

 

12. PERSONVERN & PERSONOPPLYSNINGER

For innbyggere i Europa: Personopplysningene som samles inn som en del av konkurransen, inkludert navn, e-postadresse og annen data som deltakerne oppgir, er nødvendige for å administrere trekningen og utdele premiene. De innsamlede opplysningene vil kun brukes til å administrere konkurransen og verifisere vinnernes identitet. Behandlingsgrunnlaget er deltakernes samtykke som innhentes ved deltakelse. Personopplysningene oppbevares i én måned etter konkurransens slutt, deretter slettes de. I samsvar med personvernforordningen (GDPR) har deltakerne rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandling og dataportabilitet. De kan også protestere mot behandling. For å utøve disse rettighetene kan deltakerne kontakte kundeservice via nettsiden [https://www.atomic.com].

Dersom du deltar i kampanjen, vil Sponsor behandle personopplysningene som samles inn fra deg for å administrere kampanjen, særlig for å kontrollere kvalifikasjon, gjennomføre utvelgelse av vinner, informere om eventuelle premier og for å levere premiene. Flere detaljer om håndtering av personopplysninger og informasjon om dine rettigheter finnes i vår personvernerklæring.

Personvernvedlegg A gjelder for alle innbyggere i Europa.

 

 

Vedlegg A
PERSONVERNERKLÆRING FOR INNBYGGERE I EUROPA
Dette vedlegget gjelder kun for innbyggere i Europa.

1. Personvernet ditt er viktig for oss.

Vi, Sponsor, er forpliktet til å beskytte personvernet ditt og overholde personvernlovgivningen. Denne personvernerklæringen ("Erklæringen") forklarer hvordan vi samler inn, bruker og beskytter personopplysningene dine når du deltar i våre konkurranser eller lotterier. Vi kan oppdatere denne Erklæringen fra tid til annen.

 

2. Hvem vi er

Atomic Austria GmbH, med registrert adresse Atomic Strasse 1, A-5541 Altenmarkt im Pongau, og dets tilknyttede selskaper (omtalt som "vi" eller "oss") er ansvarlig for dine personopplysninger. Du kan kontakte oss på:

• Atomic Austria GmbH, Atomic Strasse 1, A-5541 Altenmarkt im Pongau
• Vår personvernombud kan kontaktes direkte på data.privacy@amersports.com.

 

3. Personopplysninger vi samler inn

Når du deltar i våre konkurranser eller lotterier, kan vi samle inn følgende informasjon om deg:

• Personlige detaljer: navn, e-postadresse, telefonnummer, postadresse, fødselsdato eller alder, nasjonalitet, kjønn, klesstørrelse mv.
• Deltakelsesdetaljer: informasjon om ditt bidrag og eventuelt materiale du deler, premier du vinner, og kommunikasjon relatert til konkurransene/lotteriene
• Sosiale medier-informasjon: din konto/brukernavn, poster der du har tagget oss eller delt med oss, og annen interaksjon du har med oss gjennom din konto
• Når du abonnerer på vårt nyhetsbrev, lagres informasjon om artikler som er lest eller klikket (dato, tidspunkt, enhetstype, artikkeldata).
• Tekniske detaljer: IP-adresse, enhetsinformasjon, informasjonskapsler og nettlesertype

Vi samler hovedsakelig inn personopplysninger direkte fra deg når du deltar og sender inn bidraget ditt. Vi samler også inn noen data gjennom tjenestene, plattformene og enhetene du bruker for å delta eller på annen måte samhandle med oss.

 

4. Hvordan vi bruker opplysningene dine

• Administrere deltakelsen: registrere bidrag, verifisere kvalifikasjon, administrere prosessen og kontakte deg om bidrag eller eventuelle gevinster
• Kommunisere med deg: sende oppdateringer om konkurranser/lotterier og annet markedsføringsmateriell du har samtykket til (f.eks. nyhetsbrev, markedsføring)
• Forbedre våre tjenester: analysere deltakelse og interaksjon, forbedre fremtidige konkurranser/lotterier
• Overholde juridiske krav: oppfylle våre rettslige forpliktelser (f.eks. regnskaps- og skatteformål)

 

5. Behandlingsgrunnlag

• Oppfyllelse av avtale: for å oppfylle våre forpliktelser etter vilkårene for konkurransen/lotteriet
• Ditt samtykke: vi innhenter frivillig samtykke for elektronisk markedsføring (e-post/SMS). Samtykke er frivillig og ikke en forutsetning for deltakelse.
• Overholdelse av rettslige forpliktelser: for å etterleve lovgivning som gjelder konkurranser/lotterier
• Berettiget interesse: forbedre våre konkurranser/lotterier og relaterte tjenester og sikre sikkerheten til data og systemer

 

6. Deling av opplysninger

• Våre tilknyttede selskaper: andre selskaper i vår gruppe ved behov
• Våre tjenesteleverandører: selskaper som støtter og drifter konkurransene, f.eks. markedsføringsbyråer og IT-leverandører
• Andre tredjeparter: selskaper som deltar sammen med oss, f.eks. der konkurransen arrangeres i fellesskap
• Juridiske representanter, forsikringsselskaper og myndigheter: der det er nødvendig for å beskytte våre rettigheter/interesser, eller der lov krever det

Dersom vi overfører opplysninger til land utenfor EU/EØS eller Storbritannia, sikrer vi tilstrekkelig vern gjennom adekvansbeslutning og/eller standardkontraktklausuler (SCC) og eventuelle nødvendige tilleggstiltak.

Våre skjemaer kan være beskyttet mot bruk av «bots». Bots er programmer som automatisk fyller ut skjemaer med høy frekvens og kan forstyrre systemet.

 

7. Datasikkerhet

• Tekniske tiltak: brannmurer, virus-/malvarebeskyttelse, sikre servere, teknisk tilgangsstyring og MFA, kryptering, logging, sikkerhetsovervåking og regelmessige sikkerhetskopier
• Organisatoriske tiltak: tilgangsstyring, nøye valg av leverandører, jevnlig opplæring/veiledning av ansatte, dedikert personvernkompetanse

 

8. Lagringstid

Vi oppbevarer opplysningene så lenge det er nødvendig for å administrere konkurransene/lotteriene og utlevere premier, og en periode etterpå for å oppfylle rettslige krav. Deretter slettes data eller anonymiseres permanent.

 

9. Dine rettigheter

• Innsyn
• Retting
• Sletting
• Begrensning av behandling
• Trekke samtykke og protestere mot behandling (inkl. markedsføring og profilering). For nyhetsbrev: bruk avmeldingslenken i hvert nyhetsbrev.
• Dataportabilitet
• Klage til tilsynsmyndighet

For å utøve rettighetene kan du kontakte oss via kontaktopplysningene angitt ovenfor. Oppgi tilstrekkelig informasjon til at vi kan identifisere deg og forespørselen din.