CONDITIONS GÉNÉRALES

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER UN PRIX. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N'AMÉLIORE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE DE PARTICIPATIONS ADMISSIBLES REÇUES.

 

Commanditaire : Amer Sports Winter & Outdoor Company, une société du Delaware, dont le siège principal est situé au 2030 Lincoln Avenue, Ogden UT, 8440, ainsi que ses sociétés mères, affiliées et filiales respectives, ainsi que les administrateurs, dirigeants, employés et agents (« Commanditaire »).

 

1) ADMISSIBILITÉ : Ce concours est offert uniquement aux résidents permanents et légaux des cinquante (50) États-Unis et du District de Columbia (à l'exception de Porto Rico, des îles Vierges américaines et des installations militaires américaines à l'étranger) et du Canada, dont l'adresse postale valide (boîte postale non acceptée) (« États-Unis ») ayant au moins dix-huit (18) ans au jour de leur entrée. Les employés des commanditaires, ainsi que de chacun de leurs parents respectifs, affiliés, filiales et entreprises associées, agences de publicité et de promotion, ainsi que les familles immédiates (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants, et chacun de leurs conjoints respectifs, peu importe leur résidence) et les membres du ménage de chacune, qu'ils soient apparentés ou non, ne sont pas admissibles. Nul là où c'est interdit.

 

CALENDRIER : Le concours débute à 12 h 00 min 00 s, heure normale des Rocheuses (HNR), le 5 janvier 2025 et se termine à 23 h 59 min 59 s, HNR, le 19 janvier 2025 (la « période d'inscription »).

 

3) COMMENT ENTRER : Aucun achat nécessaire. Inscription : Pendant la période d'inscription, les participants doivent visiter la page web du commanditaire désigné et remplir un formulaire d'inscription pour participer au Sweepstakes. La seule façon valide de participer au concours est de remplir un formulaire d'inscription sur le site web du commanditaire désigné. Les formulaires d'inscription incomplets ou inexacts sont annulés. Suivez les instructions sur la page web pour remplir le formulaire d'inscription au conyo, y compris la soumission de votre nom, adresse courriel et autres informations requises. En vous inscrivant, vous reconnaissez le respect de ces Règles officielles, y compris toutes les exigences d'admissibilité. Le non-respect des règles officielles peut entraîner la disqualification du concours au sort.  Les inscriptions deviennent la propriété des commanditaires et ne seront pas retournées. Veuillez consulter la politique de confidentialité disponible à atomic.com (https://www.atomic.com/en-us/data-privacy) pour plus de détails sur la politique d'Atomic concernant l'utilisation des renseignements personnels recueillis dans le cadre de ce tirage au sort. EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, LE PARTICIPANT RECONNAÎT QUE SON NOM PEUT ÊTRE AFFICHÉ SUR LES PAGES MÉDIAS OU SUR LES SITES WEB DES COMMANDITAIRES, À LA DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE EN LIEN AVEC LE TIRAGE AU SORT.

 

LIMITEZ UNE (1) PARTICIPATION PAR PERSONNE, PAR ADRESSE COURRIEL OU PAR ADRESSE RÉSIDENTIELLE PENDANT LA PÉRIODE PROMOTIONNELLE. LIMITE À UN (1) PRIX PAR PERSONNE POUR CETTE PROMOTION. Bien que des tentatives ultérieures puissent être reçues, seule la première participation reçue d'une personne en particulier sera admissible à gagner. Toute tentative supplémentaire de participer au même tirage sera disqualifiée. La soumission d'une participation relève entièrement de la responsabilité du participant. Les entrées ne peuvent être faites que selon la méthode décrite ci-dessus. Seules les inscriptions admissibles effectivement reçues par les commanditaires et administrateurs avant la fin de la date limite d'inscription prévue seront incluses dans le tirage au sort. Les entrées illisibles, inintelligibles, incomplètes ou brouillées seront disqualifiées.

 

4) CONDUITE : En participant au concours, les participants acceptent de respecter et d'être liés par ces règles officielles. Les règles officielles seront disponibles tout au long de la période d'entrée sur le site web d'Atomic.  Le non-respect de ces règles officielles peut entraîner la disqualification du Sweepstakes.

 

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu'il considère comme étant : (a) en train de manipuler ou de manipuler le processus d'inscription ou le fonctionnement du concours; (b) violation des règles officielles; ou (c) agir de manière antisportive ou perturbatrice, ou dans l'intention d'agacer, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE D'UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DE COMPROMETTRE DÉLIBÉRÉMENT LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE PARRAIN SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À TOUTE CETTE PERSONNE DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI.

 

5) PRIX. LIMITE D'UN (1) PRIX PAR PERSONNE : UN (1) prix; un (1) prix par personne.

 

Le « Prix » : Le « Prix » se compose d'une (1) paire d'édition limitée MAVERICK 105 CTI ARC'TERYX EDITION en skis de 185 cm (Valeur de détail approximative (« ARV ») : 1200 $ USD/999 $ CAD) ou MAVEN 103 CTI ARC'TERYX EDITION en skis de 170 cm (Valeur de vente au détail approximative (« ARV ») : 1 200 $ USD/949 $ CAD) , (1) paire de Backland FR SQS Arc'teryx Edition (Valeur de détail approximative (« ARV ») : 180 $ USD/ 199 $ CAD), (1) paire de FOUR PRO L HD ARC'TERYX EDITION (Valeur de détail approximative (« ARV ») : 200 $ USD/ 169 $ CAD) ou (1) paire de FOUR PRO M HD ARC'TERYX EDITION (Valeur approximative au détail (« ARV ») : 200 $ USD/ 169 $ CAD), et (1) REVENT GT AMID ARC'TERYX EDITION (Valeur de détail approximative (« ARV ») :  300 $ USD/CAD). Total des prix de réduction des prix : 1880 $ USD / 1 666 $ CAD.

Toute différence entre la valeur de détail approximative déclarée et la valeur réelle du prix ne sera pas attribuée.

 

6) RESTRICTIONS/CONDITIONS DES PRIX : Les prix ne sont pas transférables. Aucun échange en espèces ni autre substitution de prix, sauf par le commanditaire, à sa seule discrétion si les objets du prix présentés deviennent indisponibles. Toute différence entre l'ARV déclaré et la valeur réelle des prix ne sera pas attribuée. Les gagnants des prix sont responsables de tous les impôts sur les prix.  Le commanditaire peut émettre un formulaire IRSS 1099-MISC pour les lauréats. L'ARV est au moment où ces règles officielles ont été publiées et la valeur des prix peut fluctuer. Un gagnant n'a droit à aucune différence entre l'ARV et la valeur réelle du prix au moment où le prix est décerné.

 

7) TIRAGE AU SORT : Un (1) gagnant potentiel du prix sera sélectionné au hasard à partir d'un tirage au sort de toutes les participations admissibles reçues durant la période d'inscription. La date des sélections sera vers 11 h 00 h 00 (heure du Centre) le 21 janvier 2026.

 

Les chances de gagner dépendront du nombre total de participations admissibles durant la période d'inscription.

 

8) NOTIFICATION DES GAGNANTS/REMISE DU PRIX : Les gagnants potentiels seront avisés par courriel et pourront être annoncés publiquement sur les pages médias des commanditaires. Un lauréat du prix dispose de sept (7) jours pour répondre, et peut être tenu de remplir, signer, faire notarier et retourner une déclaration sous serment d'admissibilité et de responsabilité et, si légal, une déclaration de divulgation dans le délai spécifié sur la notification du prix, sinon le prix peut être confisqué et attribué à un remplaçant. Si un gagnant potentiel ne répond pas dans les sept (7) jours suivant la notification, si les documents ne sont pas retournés à temps, ou si une notification de prix est retournée comme non livrable, le prix peut être confisqué et attribué à un gagnant alternatif, même si un autre gagnant potentiel a déjà été annoncé.

 

9) CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES : En participant et/ou en acceptant un prix, les participants au concours acceptent de (a) respecter ces règles officielles et les décisions des juges et du commanditaire, qui seront finales, et (b) de libérer, de libérer et de tenir le commanditaire sans responsabilité ainsi que ses sociétés mères, affiliées, filiales et entreprises, divisions, agences de publicité et de promotion connexes ainsi que leurs employés respectifs,  les directeurs, dirigeants et agents des susmentionnés (collectivement « Libérés »), contre et contre toute réclamation, perte, blessure ou dommages, y compris le décès, résultant de l'acceptation, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix et/ou de la participation à toute activité liée au prix ou à tout voyage qui y est lié, et (c) permettre au commanditaire et/ou à ses désignés d'utiliser le nom d'un gagnant,  photos et/ou portraits à des fins promotionnelles et promotionnelles sans compensation supplémentaire, sauf si la loi l'interdit. Toute utilisation de méthodes d'entrée robotiques, automatiques, programmées ou similaires annulera toutes ces entrées par ces moyens. Toute tentative d'un participant ou de toute autre personne de nuire délibérément à un site web ou de compromettre le fonctionnement légitime du Concours constitue une violation du droit pénal et civil et, si une tentative est faite, le Parrain se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans la mesure maximale permise par la loi. Le concours est régi par les lois de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, dont le siège est à Chicago, Illinois, pour la résolution de toutes les réclamations et différends. En cas de litige concernant l'identité de la personne qui soumet une entrée électronique, l'entrée sera considérée comme ayant été soumise par la personne au nom de laquelle le compte courriel est enregistré. Aucune compensation ne sera versée en lieu et place d'un prix. Le commanditaire se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure si l'article du prix annoncé n'est pas disponible. Les prix ne sont pas transférables, assignables ou échangeables contre de l'argent.

 

10) LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Les dénoncés ne sont pas responsables de tout courrier/inscription en retard, perdu, illisible, incomplet, mal dirigé ou dû, ni volé, ni des entrées volées, ni pour toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par les utilisateurs du site web ou par l'équipement ou la programmation associée ou utilisée au concours; toute erreur technique ou humaine,  omission, interruption, suppression, défaut, retard dans l'exploitation ou la transmission, défaillance de la ligne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé au site web; toute blessure ou dommage aux participants ou aux ordinateurs de toute autre personne liée ou résultant de sa participation à ce tirage au sort, ou du téléchargement de matériel ou de l'utilisation du site web. Dans le cas où le commanditaire serait empêché d'attribuer des prix ou de poursuivre le concours tel que prévu par tout événement hors de son contrôle, y compris, mais sans s'y limiter, l'infection par un virus informatique, des bogues, des falsifications, des interventions non autorisées, de la fraude, des pannes techniques, des incendies, inondations, épidémies, pandémies ou autres crises de santé publique (par exemple, COVID-19), tremblements de terre, explosions, conflits de travail ou grèves,  acte de Dieu ou ennemi public, défaillance d'un satellite ou d'un équipement, émeute ou trouble civil, menace ou activité terroriste, guerre (déclarée ou non) ou toute loi, ordre ou règlement fédéral, étatique ou local, ordonnance de tout tribunal ou juridiction, ou toute autre cause non raisonnablement sous le contrôle du parrain, le parrain a le droit d'annuler, de résilier, de modifier,  suspendre ou prolonger le tirage au sort et peut choisir un gagnant parmi toutes les participations admissibles reçues avant l'action. En aucun cas, le commanditaire et/ou les dénoncés ne seront responsables ou responsables de tout dommage ou perte de quelque nature que ce soit, y compris les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs découlant de l'accès et de l'utilisation du site web, de l'http://www.atomic.com, ou du téléchargement et/ou de l'impression de documents téléchargés sur ces sites. Sans limiter ce qui précède, tout ce qui se trouve sur les sites est fourni « tel quel » sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de marchandabilité, d'aptitude à un usage particulier ou de non-contrefaçon. Certaines juridictions peuvent ne pas permettre de limitations ou d'exclusions de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, ou l'exclusion de garanties implicites, donc certaines des limitations ou exclusions mentionnées peuvent ne pas s'appliquer. Vérifiez les lois locales pour toute restriction ou condition concernant ces limitations et/ou exclusions.

 

11) POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : En participant au concours, vous acceptez l'utilisation et la diffusion de vos renseignements personnels par le commanditaire à des tiers. Une telle utilisation et diffusion de ces renseignements personnels sera assujette à toute politique de confidentialité du Sponsor alors en vigueur, disponible à https://www.atomic.com/en-us/data-privacy.

 

12) LISTE DES GAGNANTS : Pour la liste des lauréats, envoyez une enveloppe à votre adresse, estampillée, à recevoir avant le 10 avril 2026 à : GROTTOFLAGE ARC'TERYX ATOMIC X GAGNANTS, Attn. : Atomic, 2030 Lincoln Avenue, Ogden UT, 8440 USA 60601 USA.