NORMATIVA SULLA PRIVACY

Informativa sulla privacy

Fare clic qui per leggere la nostra Informativa sui cookie.

 

Ultimo aggiornamento: [12.06.2023]

Atomic si impegna a proteggere la privacy dell’utente e a rispettare le leggi vigenti in materia di protezione dei dati e privacy. La presente Informativa sulla privacy (“Informativa”) è concepita per aiutare l’utente a comprendere le tipologie di informazioni da noi raccolte in relazione ai nostri prodotti e servizi e il modo in cui trattiamo e utilizziamo tali informazioni. All’interno di questa Informativa, il termine “dati personali” indica le informazioni relative a un individuo identificato o identificabile (cioè una persona fisica).

 

Atomic o “noi”/“ci” si riferisce ad Atomic Austria GmbH con sede legale in A-5541 Altenmarkt (Austria), Atomic Strasse 1, iscritta al Registro delle Imprese del Tribunale Distrettuale di Salisburgo, FN 127080h. Atomic fa parte del gruppo Amer Sports.

La presente Informativa si applica ai dati personali raccolti in relazione ai prodotti e servizi offerti da Atomic o attraverso altre interazioni con noi laddove venga fatto un collegamento o altro riferimento appropriato alla presente Informativa, ad esempio in relazione ai nostri prodotti, siti Web, applicazioni, test del prodotto, community di utenti e altri tipi di servizio offerti da Atomic in genere in formato elettronico, e in relazione anche ad altri servizi quali l’assistenza clienti e gli interventi in garanzia, gli eventi per i clienti o le promozioni e campagne. 

Abbiamo la facoltà di applicare termini aggiuntivi in materia di privacy in relazione a un particolare prodotto o servizio. In caso di conflitto, tali termini specifici per prodotti o servizi prevalgono sulla presente Informativa. Inoltre, i nostri prodotti o servizi possono contenere link verso siti Web di altre aziende e verso altri servizi di terze parti che hanno informative sulla privacy proprie. Consigliamo di leggere attentamente le informative sulla privacy di tali servizi. Atomic non è responsabile delle pratiche in materia di privacy o dei contenuti di tali servizi di terze parti. 

Laddove ai sensi delle leggi vigenti sia richiesto il consenso dell’utente al trattamento dei dati personali descritto nella presente Informativa, tale consenso sarà ottenuto mediante un meccanismo appropriato, ad esempio la spunta di una casella che indica il consenso, la scelta delle impostazioni tecniche relativamente a un servizio o a un sito Web oppure un’altra dichiarazione o condotta che indichi chiaramente l’accettazione del trattamento dei dati da parte dell’utente, a seconda del prodotto, sito Web, servizio o applicazione che l’utente sta utilizzando. 

 

DATI RACCOLTI

 

In genere raccogliamo i dati personali dell’utente quando l’utente acquista i nostri prodotti o servizi, utilizza o si registra ai nostri servizi, partecipa a una promozione di vendita o a una campagna o interagisce in altro modo con noi. Di seguito sono riportati alcuni esempi delle categorie di dati che raccogliamo sull’utente. 

Informazioni tecniche

Nella maggior parte dei casi, l’utente può visitare i nostri siti Web o utilizzare i nostri prodotti o servizi senza doversi identificare. Tuttavia, alcune informazioni tecniche vengono raccolte per prassi come elemento standard dell’utilizzo dei nostri servizi. Tali informazioni includono ad esempio l’indirizzo IP e l’orario degli accessi dell’utente, il sito Web da cui proviene, le pagine che ha visitato, i link che ha utilizzato, i banner pubblicitari e gli altri contenuti che ha visualizzato, le informazioni sui suoi dispositivi e altre informazioni tecniche fornite dal browser o altrimenti raccolte in relazione a determinati prodotti e servizi. Quando l’utente utilizza i nostri servizi o interagisce in altro modo con noi sulle reti di telecomunicazione, l’operatore di telecomunicazioni potrebbe trasmetterci alcune informazioni aggiuntive, ad esempio il numero di abbonamento mobile dell’utente, come elemento standard di tali comunicazioni. Invitiamo a consultare anche la nostra Informativa sui cookie.

Informazioni fornite dall’utente

Quando un utente si registra ai nostri servizi, ai test sui prodotti o a un programma di affiliazione, fa un acquisto, partecipa a una promozione di vendita o interagisce con noi in altro modo, potremmo chiedergli/le di fornirci alcune informazioni come il nome, l’indirizzo e-mail,  l’indirizzo fisico e il numero di telefono, nonché nomi utente, password e altre  credenziali che utilizza per autenticarsi e per convalidare le sue azioni o che potrebbero essere necessarie per fornirgli/le i prodotti e i servizi richiesti o per comunicare con lui/lei, così come le informazioni che l’utente ha caricato (posizione, informazioni sul percorso, immagini, ecc.). Potremmo raccogliere dati sulla formazione e dati demografici, ad esempio età, sesso, codice postale e preferenze linguistiche. 

Potremmo inoltre raccogliere altre informazioni fornite dall’utente, come i suoi consensi, le sue preferenze e i suoi feedback, informazioni relative ai suoi dispositivi e altre informazioni di questo tipo fornite dall’utente stesso (ad es. taglie dell’abbigliamento, misure delle calzature, peso, data di nascita). Sottolineiamo che alcune informazioni non personalmente identificabili fornite dall’utente possono diventare personalmente identificabili quando l’utente ci comunica i suoi dati personali. Alcuni dei nostri servizi potrebbero consentire all’utente di inviare informazioni riguardanti altre persone, ad esempio se effettua un ordine per un prodotto che desidera venga inviato direttamente da noi a un altro destinatario. 

Categorie speciali di dati personali

Potremmo raccogliere i dati biometrici e sanitari dell’utente, come pressione sanguigna, frequenza cardiaca, orme o simili, a seconda del programma di test sui prodotti a cui si è iscritto o del servizio utilizzato. Gli utenti sono tenuti ad accordare esplicitamente il consenso per tale raccolta di dati inerente a ciascun servizio o prodotto in questione. Per alcuni servizi, ciò può essere fatto regolando le impostazioni dell’applicazione o del servizio.

Transazioni dell’utente con noi

Raccogliamo o richiediamo informazioni relative all’acquisto o all’uso dei nostri prodotti o servizi e ad altre interazioni con noi. Tali informazioni possono includere, ad esempio, i dettagli delle domande o delle richieste effettuate dall’utente, i prodotti e i servizi forniti (compresi i dettagli per la consegna), i dettagli di acquisto (compresi i pagamenti effettuati, i dettagli della carta di credito, l’indirizzo di fatturazione, le verifiche del credito e altre informazioni finanziarie), i dettagli degli accordi tra l’utente e i registri Atomic di contatti e comunicazioni, le informazioni e i dettagli relativi ai contenuti forniti dall’utente e altre informazioni transazionali di questo tipo. Possiamo, nel rispetto delle leggi vigenti, registrare le comunicazioni dell’utente con il nostro servizio clienti o con altri punti di contatto simili.

Dati di localizzazione

Alcuni servizi possono comportare l’uso dei dati di localizzazione dell’utente. Tuttavia, l’uso dei dati di localizzazione dell’utente è soggetto al previo consenso dell’utente stesso per ciascun servizio. 

Dati ottenuti da terze parti o tramite piattaforme di terze parti

Oltre ai dati personali che otteniamo dall’utente, possiamo ottenere, nel rispetto delle leggi vigenti, alcuni dati personali da pubblicità online, società di noleggio elenchi e altre fonti pubblicamente disponibili. Tali dati possono includere dati personali come le informazioni sul credito e gli aggiornamenti delle informazioni sull’indirizzo.

Quando i cookie o altre tecnologie equivalenti sono stati abilitati sui nostri siti Web o servizi, noi e/o la terza parte che gestisce tali cookie o altre tecnologie equivalenti possiamo raccogliere determinati dati personali dell’utente. Ciò può includere dati quali informazioni di intestazione HTTP (indirizzo IP, informazioni sul browser, posizione di archiviazione della pagina, URL del sito Web, dati e ora), dati specifici dei cookie (ID dei cookie, dati dei cookie, ID dei social media) nonché altri dati relativi alle visite al sito Web/servizio (eventi di dati, ordini effettuati, registrazioni, prodotti ricercati). Ulteriori informazioni su cookie e tecnologie equivalenti da noi utilizzati sono disponibili nella nostra Informativa sui cookie.

Quando l’utente interagisce con noi o i nostri contenuti attraverso i social media, riceviamo informazioni dalla sua interazione con tali contenuti (ad es. contenuti visualizzati e informazioni sugli annunci pubblicitari che gli/le sono stati mostrati o su cui ha fatto clic). Quando gestiamo siti (i cosiddetti “siti fan”) su piattaforme di social media come Facebook o Instagram, gli operatori delle piattaforme di social media raccolgono tramite cookie dati personali sulle persone che visitano questi siti e trattano tali dati assumendo il ruolo di titolari del trattamento dei dati.

 

LE FINALITÀ DEL TRATTAMENTO 

Atomic tratta i dati personali dell’utente per le finalità descritte nella presente Informativa e/o qualsiasi informazione aggiuntiva sulla privacy specifica del servizio. Ricordiamo che possono essere presenti contemporaneamente una o più finalità.

Finalità	La nostra base giuridica
Fornire all’utente il prodotto o servizio richiesto, soddisfare altre richieste dell’utente, come l’intervento del servizio clienti, l’elaborazione degli ordini o comunque adempiere al contratto stipulato con noi	Adempimento degli obblighi contrattuali
Creare e amministrare l’account di iscrizione	Adempimento degli obblighi contrattuali
Gestione contabile, fiscale e bancaria: emissione di fatture, incassi e contabilità	Adempimento dei nostri obblighi legali
Prevenire e rilevare frodi o altri usi impropri	Adempimento dei nostri obblighi legali (ad es. requisiti Know-Your-Customer e restrizioni all’esportazione) e nostro legittimo interesse (nella lotta alle frodi)
Comunicare con l’utente
Inviare all’utente informazioni personalizzate su promozioni, offerte e nostre funzionalità tramite e-mail, SMS, annunci online, notifiche push basate sul suo profilo, interessi e interazioni recenti con il marchio Atomic	Il consenso dell’utente
Rispondere alle richieste dell’utente, fornire informazioni relative ai nostri prodotti e/o servizi che l’utente sta utilizzando e contattare l’utente in merito al suo account di iscrizione (inclusi i vantaggi di cui gode, eventi speciali per gli iscritti, ecc.)	Il nostro legittimo interesse (nella comunicazione di informazioni importanti e nella risposta alle richieste dell’utente)
Consentire all’utente di pubblicare recensioni	Il nostro legittimo interesse (informare gli utenti sulle caratteristiche dei nostri prodotti e servizi).
Registrare le conversazioni per migliorare il servizio clienti, formare il nostro personale durante i contatti telefonici con il nostro servizio clienti	Il nostro legittimo interesse (nel migliorare i servizi e la formazione del personale).
Conformità legale. Utilizziamo le informazioni che raccogliamo per individuare, indagare e prevenire attività che potrebbero violare i nostri termini e condizioni, o essere comunque illegali. Alla luce di quanto sopra, utilizzeremo i dati in relazione a rivendicazioni legali, conformità, finalità normative e investigative, a seconda delle necessità, inclusa la comunicazione di tali informazioni in relazione a procedimenti legali o contenziosi.	Adempimento dei nostri obblighi legali e il nostro legittimo interesse (nel proteggere i nostri beni e altri interessi di conformità).
Segnalazioni. Possiamo utilizzare alcuni dati personali al fine di elaborare e indagare su una notifica ricevuta tramite i canali di segnalazione del nostro sito Web.	Adempimento dei nostri obblighi legali
Marketing. Possiamo trattare i dati personali dell’utente per inviare messaggi di marketing ed e-mail, nonché newsletter riguardanti le nostre offerte, se l’utente si è iscritto/a a tali messaggi o ha accettato di riceverli.	Il consenso dell’utente
Profilazione/personalizzazione. Possiamo trattare e utilizzare i dati personali dell’utente per la profilazione/personalizzazione per finalità quali il marketing diretto mirato. Possiamo inoltre creare informazioni aggregate e statistiche basate sui dati personali dell’utente. La profilazione/personalizzazione include il trattamento automatizzato dei dati personali dell’utente al fine di valutare, analizzare o prevederne le preferenze o gli interessi personali, ad esempio per l’invio messaggi di marketing riguardanti i prodotti o servizi più adatti all’utente stesso.	Il consenso dell’utente
Servizi pubblicitari di terze parti. Utilizziamo piattaforme pubblicitarie di terze parti, come Facebook o Google, per mostrare offerte promozionali e commerciali personalizzate all’utente e ad altre persone che hanno interessi simili. *)	Il consenso dell’utente
Condurre studi statistici, condurre ricerche di mercato basate su segmenti. Possiamo trattare e utilizzare i dati personali dell’utente per sviluppare i nostri prodotti e/o servizi. Tuttavia, nello sviluppo dei nostri prodotti e servizi utilizziamo per la maggior parte solo informazioni aggregate e statistiche, e non dati che consentono di identificare direttamente l’utente.	Il nostro legittimo interesse a conoscere meglio l’utente e a migliorare i nostri servizi
Analisi. Comprendere gli usi del nostro sito Web e migliorarne il funzionamento utilizzando cookie e altre tecnologie simili. *)	Il consenso dell’utente
Personalizzazione del sito Web/contenuto. Per offrire contenuti e offerte personalizzati sul sito Web a cui è probabile che l’utente sia interessato, in base ai cookie installati. *)	Il consenso dell’utente
Sviluppo dei nostri prodotti e servizi. Consentire all’utente di rispondere volontariamente a questionari, sondaggi o test relativi ai nostri prodotti e servizi.	Il consenso dell’utente

 

 

*) Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Informativa sui cookie.

 

 TRASFERIMENTI DEI DATI PERSONALI DELL’UTENTE

 

Possiamo comunicare i dati personali dell’utente a terze parti esclusivamente come indicato di seguito nella presente Informativa o come richiesto da termini di legge inderogabili.

Società del gruppo Atomic

Possiamo condividere i dati personali dell’utente all’interno delle società del gruppo Atomic e trasferire i dati personali dell’utente a uso di altre società del gruppo Atomic per le finalità stabilite nella presente Informativa, quando una società del gruppo è coinvolta nella fornitura dei servizi all’utente o ad altre società del gruppo. Ciò può riguardare anche altre società del gruppo Amer Sports. Le finalità possono includere, ad esempio, la fatturazione e la consegna degli acquisti, la fornitura di servizi come il servizio clienti, lo sviluppo e la manutenzione di soluzioni digitali e la gestione, l’analisi e la profilazione/personalizzazione dei dati dei clienti come indicato sopra. Tuttavia, altre società/marchi del gruppo Amer Sports diversi da Atomic non invieranno all’utente e-mail o messaggi di testo di marketing diretto, a meno che l’utente non si iscriva separatamente ai messaggi di marketing di tali società/marchi. 

You can find information on all Amer Sports group brands at Amer Sports’ website.

Fornitori di servizi e altre terze parti autorizzate

Possiamo trasferire i dati personali dell’utente a terze parti autorizzate che trattano i dati personali per nostro conto per le finalità descritte nella presente Informativa, ad esempio fornitori di servizi tecnici, logistici, di e-commerce, di marketing, di fatturazione e pagamento e altri. A tali terze parti non è consentito utilizzare i dati personali dell’utente per finalità diverse da quelle per cui sono stati raccolti. Inoltre, chiediamo loro di agire in modo coerente con le leggi vigenti e con la presente Informativa, nonché di utilizzare misure di sicurezza adeguate per proteggere i dati personali dell’utente. Alcuni di questi fornitori di servizi, ad esempio i fornitori di servizi di pagamento, trattano i dati personali dell’utente in qualità di titolari del trattamento dei dati e i loro servizi sono soggetti alle proprie informative sulla privacy.

Possiamo inoltre  trasferire i dati personali dell’utente, compresi i dati sulla frequenza cardiaca, i dati biometrici o altri dati relativi alla salute, a un partner di servizio, se l’utente utilizza tali servizi laddove una società terza abbia bisogno di trattare tali dati per la fornitura del rispettivo servizio o se l’utente accetta separatamente che una società terza possa trattare i suoi dati in relazione ai servizi o prodotti di Atomic.

Trasferimenti internazionali

La fornitura dei nostri prodotti e servizi potrebbe comportare l’utilizzo di risorse e server situati in vari Paesi di tutto il mondo. Pertanto, i dati personali dell’utente potrebbero essere trasferiti fuori del Paese in cui l’utente utilizza i nostri servizi, anche in Paesi fuori dello Spazio economico europeo (SEE), dove il livello di protezione dei dati potrebbe non essere ritenuto adeguato dalla Commissione europea. Tali Paesi possono includere Paesi come gli Stati Uniti, dove il livello di protezione dei dati è inferiore a quello dell’UE e dove le aziende sono tenute a consegnare i dati alle autorità locali o agli organismi di sicurezza in determinate situazioni. In tali casi, adottiamo misure per garantire, per quanto ci è possibile, che venga fornita un’adeguata protezione dei dati personali come richiesto dalle leggi applicabili. Per i trasferimenti internazionali dei dati personali dell’utente, generalmente ci basiamo su accordi basati sulle clausole contrattuali tipo (“CCT”) della Commissione europea. Per maggiori informazioni sui trasferimenti internazionali dei dati personali degli utenti, è possibile contattarci ai recapiti forniti di seguito. 

Laddove i trasferimenti internazionali siano collegati all’uso di cookie non essenziali o altre tecnologie equivalenti, tali cookie saranno abilitati solo se l’utente acconsente al loro utilizzo tramite il nostro banner dei cookie o le nostre impostazioni dei cookie. Se l’utente non acconsente all’uso di tali cookie o altre tecnologie equivalenti, non avverrà alcun trasferimento.  Per maggiori informazioni, consultare la nostra Informativa sui cookie. 

Fusioni, acquisizioni, transazioni commerciali e trasferimenti.

In relazione a fusioni, acquisizioni, vendite, riorganizzazioni, disinvestimenti o ricezione di altre transazioni o trasferimenti o cambiamenti di controllo che coinvolgono Atomic e/o le società, i servizi, le applicazioni, i servizi digitali o le attività del suo gruppo, potremmo comunicare e/o trasferire i dati personali dell’utente a parti pertinenti quali acquirenti potenziali o effettivi e rispettivi consulenti. Analogamente, ai fini di tali transazioni, potremmo ricevere dati personali da parti pertinenti quali venditori e rispettivi consulenti. 

Altri casi di comunicazione dei dati

Potremmo comunicare e comunque trattare i dati personali dell’utente nel rispetto delle leggi vigenti per difendere i legittimi interessi di Atomic, ad esempio nell’ambito di procedimenti legali civili o penali. I dati personali dell’utente potrebbero essere condivisi con autorità governative, autorità di regolamentazione e/o funzionari delle forze dell’ordine se richiesto per le finalità di cui sopra, se previsto dalla legge.

DATI RELATIVI AI MINORI 

 

Atomic non cerca di raccogliere informazioni da persone che non hanno raggiunto la maggiore età nel loro rispettivo Paese, né di effettuare transazioni con esse. I nostri database possono tuttavia contenere dati personali di minori a causa del fatto che non è sempre possibile determinare con precisione l’età dell’utente. Ci riserviamo il diritto di cessare le interazioni con chiunque sia o ragionevolmente sospettiamo sia un minorenne. 

La nostra politica è quella di richiedere che i minori  non effettuino acquisti né intraprendano altre azioni disciplinate dalla legge in relazione ai nostri prodotti e servizi senza il consenso di un genitore o di un tutore legale, salvo se diversamente consentito dalle leggi vigenti. Se un utente è minorenne ma ha il consenso del proprio tutore legale, deve essere in grado di dimostrare su richiesta che tale consenso esiste. 

 

QUALITÀ E CONSERVAZIONE DEI DATI

 

Adottiamo misure ragionevoli per mantenere i dati personali in nostro possesso accurati e aggiornati e per eliminare dati personali obsoleti, errati o non necessari. 
Alcuni dei nostri prodotti e servizi possono consentire all’utente di gestire il proprio profilo e le informazioni presenti in tale profilo.  Invitiamo gli utenti ad accedere di tanto in tanto ai propri dati personali, tramite il proprio profilo, in modo da assicurarsi che tali dati siano corretti e aggiornati. Per i servizi elettronici in cui è possibile gestire il proprio profilo, è responsabilità dell’utente fornirci i dettagli corretti e aggiornare i propri dati personali in caso di modifiche.

Conserviamo i dati personali dell’utente solo per il periodo necessario alla finalità in questione o per il tempo richiesto dalle leggi vigenti. Una volta che non sono più necessari né devono essere conservati ai sensi delle leggi vigenti, i dati personali saranno eliminati o resi anonimi in modo permanente. Di seguito sono riportati alcuni esempi di periodi di conservazione che si applicano ai dati dell’utente.

• I dati di registrazione dell’utente vengono conservati per tutto il tempo durante il quale l’utente è un utente attivo del nostro sito Web/servizio e vengono eliminati una volta che l’account utente è rimasto inattivo per due (2) anni, dopo aver informato l’utente della prevista eliminazione.
• I dati personali relativi a ordini, consegne e servizio post-vendita vengono conservati per il tempo necessario ad adempiere al contratto di vendita/consegna in questione e per i sette (7) anni successivi a scopo di convalida.
• I dati personali inclusi nei nostri documenti finanziari e registri contabili vengono conservati per sette (7) anni a partire dalla fine del periodo contabile in questione, come prova contabile.
• I dati personali trattati per finalità di marketing vengono conservati fino a quando l’utente non annulla l’iscrizione ai nostri messaggi/newsletter di marketing o ci chiede in altro modo di interrompere tali servizi. In ogni caso, tali dati vengono conservati per un massimo di tre (3) anni dalla fine del rapporto contrattuale per i clienti, o per tre (3) anni dalla raccolta dei dati o dall’ultimo contatto per i potenziali clienti. Qualora l’utente abbia chiesto di non ricevere comunicazioni di marketing diretto o di non trattare i dati che lo riguardano, conserviamo tale richiesta per tre (3) anni al fine di rispettarla in futuro.
• I registri delle conversazioni telefoniche con il nostro servizio clienti vengono distrutti un (1) mese dopo la chiamata.

In tutti i casi di cui sopra, possiamo conservare i dati più a lungo rispetto ai periodi di conservazione indicati qualora sussista un motivo legale per farlo (ad es. responsabilità o controversia sul prodotto).

 

SICUREZZA DEI DATI

 

In tutte le fasi del trattamento dei dati, prestiamo la massima attenzione alla loro sicurezza. Attuiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per prevenire e ridurre al minimo i rischi associati alla raccolta e al trattamento dei dati personali. 
Tali misure di sicurezza includono, ove appropriato, l’uso di firewall, strutture server sicure, crittografia, implementazione di adeguati sistemi e processi di gestione dei diritti di accesso, un’attenta selezione dei responsabili del trattamento, un’adeguata formazione del nostro personale coinvolto nel trattamento e altre misure necessarie per fornire una protezione adeguata ai dati personali dell’utente contro l’uso o la divulgazione non autorizzati. Ove appropriato, ricorriamo anche a copie di backup e altri mezzi di questo tipo per prevenire la perdita o la distruzione accidentale dei dati personali dell’utente. Se una specifica parte di un sito Web Atomic supporta le transazioni online, per essa utilizziamo una misura di sicurezza standard del settore, come quella disponibile tramite “Secure Sockets Layer” (“SSL”), al fine di proteggere la riservatezza e la sicurezza delle transazioni online. 

 

DIRITTI DELL’UTENTE

 

Le leggi vigenti in materia di privacy dei dati garantiscono all’utente vari diritti in relazione ai suoi dati personali da noi trattati. Atomic garantisce che l’utente possa avvalersi di tali diritti in qualsiasi momento. I diritti dell’utente sono i seguenti.

• L’utente ha il diritto di richiedere informazioni sui dati personali che abbiamo raccolto presso di lui/lei e che lo/la riguardano, nonché il diritto di accedere a tali dati.
• L’utente ha inoltre il diritto di richiedere l’integrazione, la rettifica o l’eliminazione da parte nostra di qualsiasi dato personale incompleto, errato, non necessario o obsoleto in nostro possesso. Tuttavia, non possiamo eliminare quei dati personali che sono necessari ai fini del rispetto di obblighi legali vincolanti, né quei dati personali che devono essere conservati secondo le leggi vigenti.
• L’utente ha il diritto di richiedere e ricevere i dati personali che abbiamo raccolto su di lui/lei per l’esecuzione di un contratto o con il suo consenso, in una forma comunemente utilizzata e leggibile da dispositivo automatico.
• L’utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali se non desidera che essi vengano cancellati e tuttavia tale trattamento è stato ritenuto illegale o i dati personali non sono più necessari, oppure l’utente si è opposto al trattamento e la sussistenza di motivi legittimi per il trattamento è ancora in corso di valutazione.
• L’utente può in qualsiasi momento opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano per finalità di marketing diretto, invio di materiali promozionali, profilazione o per lo svolgimento di ricerche di mercato. Inoltre, laddove i dati personali dell’utente siano trattati in base al consenso dell’utente, l’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso a tale trattamento in qualsiasi momento. 

Se l’utente desidera avvalersi dei diritti sopra menzionati, può farlo contattandoci tramite il punto di contatto indicato di seguito nella presente Informativa. Quando ci contatta, l’utente deve indicare il motivo per cui ci sta contattando (ad es. desidera richiedere una copia dei propri dati, opporsi al trattamento, aggiornare i propri dati) e le informazioni che ci aiuteranno a identificarlo/a. Potremmo anche richiedere ulteriori informazioni all’utente al fine di identificarlo/a correttamente in modo da poter soddisfare la sua richiesta.

Invitiamo l’utente a utilizzare gli strumenti di gestione dei profili disponibili per le finalità di cui sopra, in quanto tali strumenti spesso forniscono accesso diretto ai dati personali e consentono di gestirli in modo efficace. Sottolineiamo inoltre che le leggi vigenti possono prevedere restrizioni aggiuntive e altre disposizioni relative ai diritti dell’utente di cui sopra.

Reclami al garante

Nel caso in cui l’utente ritenga che il nostro trattamento dei suoi dati personali violi le leggi vigenti in materia di protezione dei dati o che non abbiamo sufficientemente garantito l’applicazione dei suoi diritti, può presentare un reclamo al garante nazionale della protezione dei dati. I recapiti aggiornati dei garanti nei Paesi dell’UE sono disponibili qui.

Rifiuto di e-mail/pubblicità online/marketing basato su SMS

L’utente può opporsi all’invio di e-mail di brand marketing e agli annunci online seguendo le indicazioni contenute in tali e-mail (in genere fornite tramite il link “annulla iscrizione”) oppure contattando Atomic come indicato nell’e-mail e sul nostro sito Web.

Se l’utente si oppone: (i) potremmo comunque inviargli/le e-mail non di marketing, quali notifiche di servizio o altre informazioni oppure, se è un cliente aziendale, possiamo inviargli/le informazioni sulle relazioni commerciali; (ii) l’utente vedrà comunque annunci pubblicitari su piattaforme pubblicitarie di terze parti in modo casuale. L’utente può anche rinunciare a qualsiasi marketing diretto basato su SMS, contattando Atomic come indicato nel nostro sito o via SMS, secondo il caso. 

 

CONTATTI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI

 

Il principale titolare del trattamento dei dati, responsabile del trattamento dei dati personali dell’utente ai sensi della presente Informativa, è:

Atomic Austria GmbH, Atomic Strasse 1, A-5541 Altenmarkt i. Pongau, Austria. È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati via e-mail all’indirizzo privacy@atomic.com

Come indicato all’inizio della presente Informativa, Atomic è membro del gruppo Amer Sports. Anche una o più altre entità del gruppo Amer Sports potrebbero trattare i dati personali dell’utente (per le finalità indicate nella presente Informativa) in qualità di titolari del trattamento dei dati, in modo indipendente o congiuntamente ad Atomic. Per maggiori informazioni su queste entità del gruppo Amer Sports, contattare Atomic tramite i canali sopra indicati.
 

MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

 

Occasionalmente potremmo aggiornare e modificare la presente Informativa. Qualora le modifiche includessero nuove finalità del trattamento dei dati, invieremo all’utente una notifica preventiva in merito a tali modifiche e, ove necessario, richiederemo il consenso dell’utente a tali finalità aggiuntive. La data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa è indicata all’inizio del documento.

 

TERMINI SPECIFICI PER I SINGOLI PAESI

Atomic opera in alcuni Paesi in cui la legislazione locale garantisce all’utente diritti aggiuntivi in relazione al trattamento dei suoi dati personali. Quando trattiamo i dati personali dell’utente in questi Paesi o siamo comunque soggetti alla legislazione sulla privacy di tale Paese, ci assicuriamo che i diritti dell’utente siano rispettati. Di seguito sono elencati i diritti aggiuntivi pertinenti applicabili nei singoli Paesi.

California, Stati Uniti d’America

Residenti della California (Descrizione dei diritti sulla privacy specifici per la California - ai sensi del California Consumer Privacy Act (Legge sulla privacy dei consumatori della California, CCPA)). Questa sezione comprende integralmente la presente Informativa sulla privacy, come indicato di seguito; i diritti previsti dal CCPA mirano a integrare i diritti in essa stabiliti.

Diritto di sapere/accesso

I residenti della California hanno il diritto, su richiesta verificabile, di richiedere quanto segue:

1. le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto su di loro;
2. le categorie delle fonti da cui vengono raccolte le informazioni personali;
3. la finalità aziendale o commerciale per la raccolta o la vendita delle informazioni personali;
4. le categorie di terze parti con cui condividiamo le informazioni personali;
5. le specifiche informazioni personali che abbiamo raccolto su di loro.

Diritto di richiedere la cancellazione delle informazioni personali

I residenti della California hanno il diritto di richiedere la cancellazione delle loro informazioni personali da noi raccolte o gestite.

Non vendere le mie informazioni personali

L’utente ha il diritto, in qualsiasi momento, di dare istruzioni all’azienda che vende a terze parti le sue informazioni personali di non vendere tali informazioni. Si tratta del diritto di opporsi alla vendita. La definizione di “vendere” ai sensi del CCPA è molto ampia e può includere la condivisione delle informazioni per qualsiasi vantaggio economico.

Condividiamo le informazioni dell’utente con fornitori di servizi e altre terze parti autorizzate, come indicato nell’Informativa sulla privacy di cui sopra. Qualora una tale terza parte non sia considerata un fornitore di servizi ai sensi del CCPA, oppure qualora il CCPA venga interpretato in modo tale che una qualsiasi nostra azione risulti una “vendita” o in altro modo risulti generare un vantaggio economico grazie alla condivisione delle informazioni personali dell’utente, come descritto nell’Informativa sulla privacy di cui sopra, e nella misura in cui l’utente desideri che noi non condividiamo tali informazioni, l’utente è pregato di inviare la sua richiesta utilizzando i recapiti indicati di seguito.

Ricordiamo che, per garantire che le informazioni personali non siano condivise/vendute, è necessario eliminare i cookie dal browser (fare riferimento alla nostra Informativa sui cookie[INSERT LINK]) ) e rifiutare di dare il proprio consenso tramite il nostro centro preferenze sui cookie.

Solo per i MINORI DELLA CALIFORNIA: Vedere i DATI RELATIVI AI MINORI di cui sopra.
Alle aziende non è consentito vendere le informazioni degli utenti a meno che non abbiano tra 13 e 16 anni di età o, se hanno meno di 13 anni di età, a meno che i loro genitori non abbiano autorizzato in modo esplicito la vendita/condivisione delle loro informazioni. Si tratta del diritto di adesione. Se l’utente ha tra i 13 e i 16 anni, può aderire semplicemente dando il proprio consenso ai cookie tramite il nostro centro preferenze sui cookie (qui). Se ha meno di 13 anni, non cercheremo di coinvolgerlo in alcun tipo di operazione, tracciamento tramite cookie o altro.

Come esercitare i diritti previsti dal CCPA

Per inviare una richiesta relativa ai diritti previsti dal CCPA, telefonare al numero + 43 6452 3900-0 oppure inviare una richiesta tramite il nostro modulo online.

Per effettuare una richiesta relativa ai diritti previsti dal CCPA tramite il modulo online, compilare tutti i campi obbligatori. Inoltre, per le richieste relative ai diritti previsti dal CCPA:

1. selezionare l’argomento “Informazioni sul mio ordine/sul mio account”;
2. selezionare una qualsiasi Categoria di prodotto;
3. nel campo Oggetto, scrivere “Gestione dei dati personali”;
4. nel campo Messaggio, scrivere il diritto previsto dal CCPA che si desidera applicare: “Diritto di sapere”, “Diritto di cancellazione” o “Non vendere le mie informazioni”.

 

Ricordiamo di notare che potremmo aver bisogno di identificare l’utente e di chiedere ulteriori informazioni per poter soddisfare la sua richiesta. L’utente può inoltrare la sua richiesta al numero verde o tramite il modulo Web online indicati qui sopra. In entrambi i casi, potrebbe essergli chiesto di fornirci il suo indirizzo e-mail da noi detenuto in archivio, oltre ad altre informazioni. Confermeremo la sua richiesta entro 10 giorni. Dopo aver verificato l’identità dell’utente, evaderemo la sua richiesta. Tuttavia, non forniremo alcuna informazione che riteniamo ragionevolmente soggetta ad azioni fraudolente.

 

Diritto alla non discriminazione per l’esercizio dei propri diritti sulla privacy in California

L’utente ha il diritto di non essere discriminato per l’aver esercitato un qualunque diritto previsto dalla legge della California. Qualora l’utente decidesse di far valere uno qualsiasi dei diritti qui indicati, ci assicureremo che l’utente non subisca alcuna discriminazione da parte nostra e continueremo a trattarlo/a in modo equo.

Agente autorizzato

L’utente ha il diritto di designare un agente autorizzato affinché effettui per suo conto qualsiasi richiesta relativa al CCPA. Ci riserviamo tuttavia il diritto di chiedere la prova che tale agente sia realmente autorizzato dall’utente.