POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Politique de confidentialité

Cliquez ici pour découvrir notre politique en matière de cookies

 

Dernière mise à jour : [12.06.2023]

Atomic s’engage à protéger votre vie privée et à respecter les lois applicables en matière de protection des données et de respect de la vie privée. La présente Politique de confidentialité (la « Politique ») est conçue pour vous aider à comprendre le type d’informations que nous collectons en lien avec nos produits et services et la manière dont nous traitons et utilisons ces informations. Dans la présente Politique, le terme « données à caractère personnel » désigne les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable (c.-à-d. une personne physique). 

 

Atomic ou « nous »/« notre » désigne Atomic Austria GmbH, dont le siège social est situé à A-5541 Altenmarkt (Autriche), Atomic Strasse 1, et qui est inscrite au registre du commerce du tribunal de district de Salzbourg, FN 127080h. Atomic fait partie du groupe Amer Sports.

La présente Politique s’applique aux données à caractère personnel collectées en rapport avec les produits et services proposés par Atomic ou dans le cadre d’autres interactions avec nous lorsqu’un lien ou une autre référence appropriée d’incorporation à la présente Politique est établi, par exemple, en rapport avec nos produits, sites Web, applications, tests de produits, communautés d’utilisateurs et autres types de services proposés par Atomic généralement sous forme électronique, ainsi que d’autres services tels que les services client et de garantie, les événements destinés aux clients ou les promotions et campagnes. 

Nous pouvons fournir des conditions supplémentaires relatives à la politique de confidentialité dans le cadre d’un produit ou d’un service particulier. Ces conditions spécifiques au produit ou au service prévalent sur la présente Politique en cas de conflit. Nos produits ou services peuvent également contenir des liens vers les sites Web d’autres entreprises et d’autres services de tiers qui ont leur propre politique de confidentialité. Nous vous recommandons de lire attentivement les politiques de confidentialité de ces services. Atomic n’est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces services de tiers. 

Si un consentement de votre part au traitement des données à caractère personnel décrit dans la présente Politique est requis en vertu de la loi applicable, ce consentement sera obtenu par un mécanisme approprié tel que la coche d’une case indiquant votre consentement, le choix des paramètres techniques pour un service ou un site Web, ou toute autre déclaration ou conduite indiquant clairement votre acceptation du traitement, en fonction du produit, du site Web, du service ou de l’application que vous utilisez. 

 

DONNÉES COLLECTÉES 

Nous collectons généralement vos données à caractère personnel lorsque vous achetez nos produits ou services, utilisez nos services ou vous y inscrivez, participez à une promotion commerciale ou à une campagne, ou interagissez d’une autre manière avec nous. Vous trouverez ci-dessous des exemples des catégories de données que nous collectons à votre sujet. 

Informations techniques

Dans la plupart des cas, vous pouvez consulter nos sites Web ou utiliser nos produits ou services sans avoir à vous identifier. Cependant, certaines informations techniques sont normalement collectées dans le cadre standard de votre utilisation de nos services. Ces informations comprennent, par exemple, votre adresse IP, vos heures d’accès, le site Web à partir duquel vous avez accédé, les pages que vous avez visitées, les liens que vous avez utilisés, les bannières publicitaires et autres contenus que vous avez consultés, des informations sur vos appareils et d’autres informations techniques que votre navigateur nous fournit ou qui peuvent être collectées d’une autre manière en rapport avec certains produits et services. Lorsque vous utilisez nos services ou interagissez avec nous par l’intermédiaire de réseaux de télécommunications, certaines informations supplémentaires, telles que votre numéro d’abonnement mobile, peuvent nous être transmises par l’opérateur de télécommunications dans le cadre standard de cette communication. Veuillez également consulter notre Politique en matière de cookies. 

Informations que vous nous fournissez

Lorsque vous vous inscrivez à nos services, tests de produits ou à notre programme d’adhésion, que vous faites un achat, participez à une promotion commerciale ou interagissez avec nous, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations telles que votre nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone ainsi que les noms d’utilisateur, mots de passe et autres informations d’identification utilisées pour authentifier les utilisateurs et valider leurs actions ou qui peuvent être nécessaires pour vous fournir les produits et services que vous avez demandés ou pour communiquer avec vous, ainsi que les informations que vous avez téléchargées, telles que l’emplacement, les informations sur l’itinéraire, les images, etc. Nous pouvons collecter des données de formation, des informations démographiques, par exemple, votre âge, votre sexe, votre code postal et vos préférences linguistiques.

Nous pouvons également collecter d’autres informations que vous fournissez, telles que vos consentements, préférences et commentaires, des informations relatives à vos appareils et d’autres informations que vous nous fournissez (par ex., taille des vêtements, pointure des chaussures, poids, date de naissance). Veuillez noter que certaines informations non identifiables collectées auprès de vous peuvent devenir personnellement identifiables lorsque vous nous fournissez vos données à caractère personnel. Certains de nos services peuvent vous permettre de soumettre des informations concernant d’autres personnes, par exemple si vous commandez un produit que vous souhaitez que nous envoyions directement à un autre destinataire. 

Catégories particulières de données à caractère personnel

Nous pouvons collecter des données biométriques et relatives à la santé, telles que la tension artérielle, le rythme cardiaque, les empreintes plantaires ou des données similaires, en fonction du programme de tests de produits que vous avez rejoint ou du service que vous avez utilisé. Il est demandé aux utilisateurs d’accorder leur consentement pour cette collecte de données explicitement pour chaque service ou produit en question. Pour certains services, cela peut être fait en ajustant les paramètres de l’application ou du service.

Vos transactions avec nous

Nous collectons ou demandons des informations relatives à votre achat ou à votre utilisation de nos produits ou services, ainsi qu’à vos autres interactions avec nous. Ces informations peuvent inclure, par exemple, les détails des questions ou demandes que vous avez formulées, les produits et services fournis (y compris les détails de la livraison), les détails des achats (y compris les paiements effectués, les détails de la carte de crédit, l’adresse de facturation, les vérifications de crédit et autres informations financières), les détails des accords entre vous et Atomic, les enregistrements des contacts et des communications, les informations et les détails relatifs au contenu que vous nous avez fourni et d’autres informations transactionnelles de ce type. Nous pouvons, conformément à la loi applicable, enregistrer votre communication avec notre service client ou avec d’autres points de contact similaires.

Données de localisation

Certains services peuvent impliquer l’utilisation de vos données de localisation. L’utilisation de vos données de localisation est toutefois soumise à votre consentement préalable pour chaque service. 

Données obtenues auprès de tiers ou via des plateformes tierces

En plus des données à caractère personnel que nous collectons auprès de vous, nous pouvons obtenir, conformément aux lois applicables, certaines données à caractère personnel provenant de la publicité en ligne, de sociétés de location de listes et d’autres sources accessibles au public. Cela peut inclure des données à caractère personnel telles que des informations de crédit et des mises à jour d’informations d’adresse. 

Lorsque des cookies ou d’autres technologies équivalentes sont activés sur nos sites Web ou nos services, nous et/ou le tiers qui exploite ces cookies ou autres technologies équivalentes pouvons collecter certaines données à caractère personnel vous concernant. Il peut s’agir de données telles que les informations d’en-tête HTTP (adresse IP, informations sur le navigateur, emplacement de stockage de la page, URL du site Web, données et heure), de données spécifiques aux cookies (ID de cookies, données de cookies, ID de réseaux sociaux) ainsi que d’autres données liées à la visite du site Web/service (événements de données, commandes passées, enregistrements, produits recherchés). Vous trouverez plus d’informations sur les cookies et les technologies équivalentes que nous utilisons dans notre Politique en matière de cookies.

Lorsque vous interagissez avec nous ou avec notre contenu via les réseaux sociaux, nous recevons des informations sur votre interaction avec notre contenu (par exemple, le contenu consulté et des informations sur les publicités qui vous ont été montrées ou sur lesquelles vous avez cliqué). Lorsque nous gérons des sites (dits « sites de fans ») sur des plateformes de réseaux sociaux telles que Facebook ou Instagram, les opérateurs des plateformes de réseaux sociaux collectent des données à caractère personnel sur les personnes qui visitent ces sites par le biais de cookies et traitent ces données en tant que responsables du traitement.

 

FINALITÉS DU TRAITEMENT

Atomic traite vos données à caractère personnel aux fins décrites dans la présente Politique et/ou toute information supplémentaire relative à la confidentialité spécifique au service. Veuillez noter qu’une ou plusieurs finalités peuvent s’appliquer simultanément. 

Finalités	Notre base juridique
La fourniture du produit ou du service que vous avez demandé, la satisfaction de vos autres demandes, telles que le service client, le traitement de votre commande ou l’exécution du contrat que vous avez conclu avec nous	Exécution des obligations contractuelles
Création et gestion de votre compte de membre	Exécution des obligations contractuelles
Comptabilité, fiscalité et gestion bancaire : émission de factures, encaissement et comptabilité	Respect de nos obligations légales
Prévention et détection de la fraude ou d’autres utilisations abusives	Respect de nos obligations légales (par ex., exigences en matière de connaissance du client et restrictions à l’exportation) et de nos intérêts légitimes (lutte contre la fraude)
Communiquer avec vous :
Pour vous envoyer des informations personnalisées sur les promotions, les offres et nos fonctionnalités par e-mail, SMS, publicités en ligne, notification push en fonction de votre profil, de vos intérêts et de vos interactions récentes avec la marque Atomic	Votre consentement
Pour répondre à vos demandes, fournir des informations relatives à nos produits et/ou services que vous utilisez, et vous contacter au sujet de votre compte de membre (y compris sur vos avantages, les événements spéciaux pour les membres…)	Notre intérêt légitime (à communiquer des informations importantes et à répondre à vos demandes)
Pour vous permettre de publier des commentaires	Notre intérêt légitime (en informant les utilisateurs des caractéristiques de nos produits et services).
L’enregistrement des conversations pour améliorer le service client, former notre personnel lors des contacts téléphoniques avec notre service client	Notre intérêt légitime (dans l’amélioration des services et de la formation du personnel).
Conformité juridique. Nous utilisons les informations que nous collectons pour identifier, enquêter et prévenir les activités susceptibles d’enfreindre nos conditions générales ou d’être illégales. Conformément à ce qui précède, nous utiliserons les données dans le cadre de réclamations légales, à des fins de conformité, de réglementation et d’enquête, si nécessaire, impliquant la divulgation de ces informations dans le cadre d’une procédure légale ou d’un litige.	Le respect de nos obligations légales et de nos intérêts légitimes (protection de nos actifs et autres intérêts de conformité).
Signalement de problèmes. Nous pouvons utiliser certaines données à caractère personnel afin de traiter et d’enquêter sur une notification que nous recevons par l’intermédiaire des canaux de signalement de problèmes de notre site Web.	Respect de nos obligations légales
Marketing. Nous pouvons traiter vos données à caractère personnel pour l’envoi de messages et d’e-mails de marketing ainsi que de bulletins d’information concernant nos offres, si vous vous êtes abonné(e) à ces messages ou si vous avez consenti à les recevoir.	Votre consentement
Profilage/personnalisation. Nous pouvons traiter et utiliser vos données à caractère personnel à des fins de profilage/personnalisation, par exemple dans le cadre d’un marketing direct ciblé. Nous pouvons également créer des informations agrégées et statistiques sur la base de vos données à caractère personnel. Le profilage et la personnalisation comprennent le traitement automatisé de vos données à caractère personnel pour évaluer, analyser ou prédire vos préférences personnelles ou vos intérêts afin, par exemple, de vous envoyer des messages marketing concernant les produits ou les services qui vous conviennent le mieux.	Votre consentement
Services publicitaires tiers. Nous utilisons des plateformes publicitaires tierces, telles que Facebook ou Google, pour vous présenter, ainsi qu’à d’autres personnes ayant des intérêts similaires, des offres promotionnelles et commerciales personnalisées*.	Votre consentement
Réalisation d’études statistiques et d’études de marché par segments. Nous pouvons traiter et utiliser vos données à caractère personnel pour développer nos produits et/ou services. Toutefois, dans la plupart des cas, nous n’utilisons que des informations globales et statistiques dans le cadre du développement de nos produits et services, et non des données permettant de vous identifier directement.	Notre intérêt légitime à mieux vous connaître et à améliorer nos services
Analyses. Pour comprendre l’utilisation qui est faite de notre site Web et améliorer son fonctionnement en utilisant des cookies et d’autres technologies similaires*.	Votre consentement
Personnalisation du site Web/contenu. Pour offrir un contenu personnalisé et des offres sur le site Web qui sont susceptibles de vous intéresser, sur la base des cookies installés*.	Votre consentement
Développement de nos produits et services. Vous permettre de répondre volontairement à des questionnaires, des enquêtes ou des tests relatifs à nos produits et services.	Votre consentement

 

* Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.

 

 TRANSFERTS DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel à des tiers uniquement comme indiqué ci-dessous dans la présente Politique, ou comme l’exige le droit impératif. 

 Sociétés du groupe Atomic

Nous pouvons partager vos données à caractère personnel au sein des sociétés du groupe Atomic et transférer vos données à caractère personnel pour l’utilisation d’autres sociétés du groupe Atomic aux fins énoncées dans la présente Politique, lorsqu’une ou plusieurs sociétés du groupe sont impliquées dans la prestation des services qui vous sont proposés ou à d’autres sociétés du groupe. Cela peut également concerner et inclure d’autres sociétés du groupe Amer Sports. Les objectifs peuvent inclure, par exemple, la facturation et la livraison de vos achats, la fourniture de services tels que le service client, le développement et la maintenance de solutions numériques et la gestion, l’analyse et le profilage/la personnalisation des données des clients, comme indiqué ci-dessus. Toutefois, les sociétés/marques du groupe Amer Sports autres qu’Atomic ne vous enverront pas de messages électroniques ou écrits de marketing direct, à moins que vous ne vous abonniez séparément aux messages marketing de ces sociétés/marques. 

You can find information on all Amer Sports group brands at Amer Sports’ website.

Prestataires de services et autres tiers autorisés

Nous pouvons transférer vos données à caractère personnel à des tiers autorisés qui traitent les données à caractère personnel en notre nom aux fins décrites dans la présente Politique, tels que des prestataires de services techniques, logistiques, de commerce électronique, de marketing, de facturation et de paiement, ainsi que d’autres prestataires de services. Ces tiers ne sont pas autorisés à utiliser vos données à caractère personnel à d’autres fins que celles pour lesquelles elles ont été collectées, et nous leur demandons d’agir conformément aux lois applicables et à la présente Politique, ainsi que d’utiliser des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données à caractère personnel. Certains de ces prestataires de services, tels que les prestataires de services de paiement, traitent vos données à caractère personnel en tant que responsables du traitement et leurs services sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité.

Nous pouvons également transférer vos données à caractère personnel, y compris les données relatives à la fréquence cardiaque, les données biométriques ou d’autres données relatives à la santé, à un partenaire de service, si vous utilisez ces services lorsqu’une société tierce a besoin de traiter ces données pour la fourniture du service concerné ou lorsque vous acceptez séparément qu’une société tierce traite vos données en relation avec les services ou les produits d’Atomic.

Transferts internationaux

Nos produits et services peuvent être fournis à l’aide de ressources et de serveurs situés dans différents pays du monde. Par conséquent, vos données à caractère personnel peuvent être transférées en dehors du pays où vous utilisez nos services, y compris vers des pays situés en dehors de l’Espace économique européen (EEE), où le niveau de protection des données peut ne pas être jugé adéquat par la Commission européenne. Il peut s’agir de pays tels que les États-Unis, où le niveau de protection des données est inférieur à celui de l’UE et où les entreprises sont obligées de transmettre des données aux autorités locales ou aux organismes de sécurité dans certaines situations. Dans ce cas, nous prenons des mesures pour garantir, du mieux que nous le pouvons, la protection adéquate de vos données à caractère personnel, conformément aux lois applicables. Pour les transferts internationaux de vos données à caractère personnel, nous nous appuyons généralement sur des contrats basés sur les clauses contractuelles types (« CCT ») de la Commission européenne. Si vous souhaitez en savoir plus sur les transferts internationaux de vos données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous. 

Lorsque les transferts internationaux sont liés à l’utilisation de cookies non essentiels ou d’autres technologies équivalentes, ils ne seront activés que si vous consentez à leur utilisation via notre bannière de cookies ou nos paramètres de cookies. Si vous ne consentez pas à l’utilisation de ces cookies ou d’autres technologies équivalentes, ils ne transféreront pas non plus vos données. Consultez notre Politique en matière de cookies pour plus d’informations.

Fusions, acquisitions, transactions commerciales et transferts.

Nous pouvons divulguer et/ou transférer vos données à caractère personnel à des parties concernées, telles que des acheteurs potentiels ou concrets et leurs conseillers, dans le cadre de fusions, d’acquisitions, de ventes, de réorganisations, de désinvestissements ou de la réception d’autres transactions ou transferts ou changements de contrôle impliquant Atomic et/ou les sociétés de son groupe, ses services, ses applications, ses services numériques ou ses activités. Nous pouvons également recevoir des données à caractère personnel de la part de parties concernées, telles que les vendeurs et leurs conseillers, aux fins de ces transactions. 

Autres divulgations

Nous pouvons divulguer et traiter vos données à caractère personnel conformément aux lois applicables pour défendre les intérêts légitimes d’Atomic, par exemple dans le cadre de procédures judiciaires civiles ou pénales. Vos données à caractère personnel peuvent être partagées avec les autorités gouvernementales, les régulateurs et/ou les organismes chargés de l’application de la loi si cela est nécessaire aux fins susmentionnées, si la loi l’exige.

DONNÉES CONCERNANT LES MINEURS 

Atomic ne cherche pas à collecter des informations auprès de personnes n’ayant pas l’âge légal dans leur pays respectif, ni à effectuer des transactions avec elles. Nos bases de données peuvent néanmoins contenir des données à caractère personnel concernant des enfants, étant donné qu’il n’est pas toujours possible de déterminer avec précision l’âge de l’utilisateur. Nous nous réservons le droit de bloquer le service à toute personne qui est ou que nous soupçonnons raisonnablement d’être mineure. 

Notre politique consiste à demander aux mineurs de ne pas effectuer d’achats ou d’autres actes juridiques sur nos produits et services sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal, sauf si la loi applicable le permet. Si vous êtes mineur mais que vous avez le consentement de votre tuteur légal, vous devez être en mesure de prouver l’existence de ce consentement sur demande. 

 

QUALITÉ ET CONSERVATION DES DONNÉES

Nous prenons des mesures raisonnables pour que les données à caractère personnel que nous possédons soient exactes et à jour et pour supprimer les données à caractère personnel périmées, incorrectes ou inutiles. 
Certains de nos produits et services peuvent vous permettre de gérer votre profil et les informations qu’il contient. Nous vous encourageons à accéder de temps en temps à vos données à caractère personnel via votre profil afin de vous assurer qu’elles sont correctes et à jour. N’oubliez pas que pour ces services électroniques où vous pouvez gérer votre profil, il est de votre responsabilité de nous fournir des informations correctes et de mettre à jour les données à caractère personnel que vous nous avez fournies en cas de changement. 

Nous ne conservons vos données à caractère personnel que pendant la période nécessaire à la réalisation de l’objectif visé ou aussi longtemps que l’exigent les lois applicables. Une fois que les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires ou qu’il n’est plus requis de les conserver en vertu des lois applicables, elles sont supprimées ou rendues anonymes de façon permanente. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de périodes de conservation qui s’appliquent à vos données :

• Les données d’enregistrement de l’utilisateur sont conservées aussi longtemps que vous êtes un utilisateur actif de notre site Web/service, ou supprimées après que le compte de l’utilisateur a été inactif pendant deux (2) ans après avoir informé l’utilisateur de la suppression.
• Les données à caractère personnel relatives aux commandes, aux livraisons et au service après-vente sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour l’exécution du contrat de vente ou de livraison en question, puis pendant sept (7) ans à des fins de validation.
• Les données à caractère personnel figurant dans nos documents financiers et comptables sont conservées pendant sept (7) ans à compter de la fin de l’exercice comptable concerné à titre de preuve comptable.
• Les données à caractère personnel traitées à des fins de marketing sont conservées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de nos messages marketing/bulletins d’information ou que vous nous demandiez d’arrêter, et dans tous les cas pendant un maximum de trois (3) ans à compter de la fin de la relation contractuelle pour les clients ou pendant trois (3) ans à compter de la collecte des données ou du dernier contact pour les clients potentiels. Nous conservons également une trace de votre demande de ne pas vous envoyer de marketing direct ou de ne pas traiter vos données pendant trois (3) ans afin de respecter votre demande à l’avenir.
• Les enregistrements des conversations téléphoniques avec notre service client sont détruits un (1) mois après l’appel.

Dans tous les cas susmentionnés, nous pouvons conserver les données plus longtemps que les périodes de conservation indiquées si nous avons une raison légale (par exemple, la responsabilité du produit ou un litige) de conserver les données plus longtemps.

 

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous prenons au sérieux la sécurité des données dans tous nos traitements de données. Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour prévenir et minimiser les risques associés à la fourniture et au traitement des données à caractère personnel. 
Ces mesures de sécurité comprennent, le cas échéant, l’utilisation de pare-feu, de serveurs sécurisés, de cryptage, la mise en œuvre de systèmes et de processus de gestion des droits d’accès appropriés, la sélection rigoureuse des sous-traitants, la formation suffisante de notre personnel impliqué dans le traitement et d’autres mesures nécessaires pour assurer une protection appropriée de vos données à caractère personnel contre une utilisation ou une divulgation non autorisée. Le cas échéant, nous effectuons également des copies de sauvegarde et utilisons d’autres moyens pour prévenir la perte ou la destruction accidentelle de vos données à caractère personnel. Si une partie particulière d’un site Web d’Atomic permet des transactions en ligne, nous utiliserons une mesure de sécurité standard, telle que celle disponible via « Secure Sockets Layer » (« SSL »), pour protéger la confidentialité et la sécurité des transactions en ligne. 

 

VOS DROITS

Les lois applicables en matière de confidentialité des données vous garantissent plusieurs droits en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins. Atomic veille à ce que vous puissiez utiliser ces droits à tout moment. Vous disposez des droits suivants :

• Vous avez le droit de demander des informations et d’accéder aux données à caractère personnel que nous avons collectées auprès de vous et votre sujet.
• Vous avez également le droit de demander que nous complétions, rectifiions ou supprimions les données à caractère personnel incomplètes, incorrectes, inutiles ou périmées que nous détenons à votre sujet. Toutefois, nous ne pouvons pas supprimer les données à caractère personnel qui sont nécessaires au respect d’obligations légales contraignantes ou si les données à caractère personnel doivent être conservées conformément aux lois applicables.
• Vous avez le droit de demander et de recevoir les données à caractère personnel que nous avons collectées à votre sujet pour l’exécution d’un contrat ou avec votre consentement dans un format couramment utilisé et lisible par machine.
• Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel si vous ne souhaitez pas que vos données à caractère personnel soient effacées, mais que le traitement de vos données à caractère personnel a été jugé illégal ou que les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires, ou que vous vous êtes opposé(e) au traitement et que l’existence de motifs légitimes pour le traitement est toujours en cours d’examen.
• Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct, d’envoi de matériel promotionnel, de profilage ou de réalisation d’études de marché. En outre, lorsque vos données à caractère personnel sont traitées sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à ce traitement à tout moment. 

Si vous souhaitez faire usage des droits susmentionnés, vous pouvez le faire en nous contactant par l’intermédiaire du point de contact mentionné ci-dessous dans la présente Politique. Lorsque vous nous contactez, veuillez indiquer la raison pour laquelle vous nous contactez (par ex., vous souhaitez demander une copie de vos données, vous opposer au traitement, mettre à jour vos données) et les informations qui nous aideront à vous identifier. Nous pouvons également vous demander des informations supplémentaires afin de vous identifier correctement et de pouvoir répondre à votre demande.

Nous vous encourageons à utiliser les outils de gestion de profil disponibles aux fins susmentionnées, car ces outils vous donnent souvent un accès direct à vos données à caractère personnel et vous permettent de les gérer efficacement. Veuillez également noter que le droit applicable peut contenir des restrictions supplémentaires et d’autres dispositions relatives à vos droits susmentionnés.

Plaintes auprès des autorités de contrôle

Si vous estimez que nos activités de traitement de vos données à caractère personnel ne sont pas conformes aux lois applicables en matière de protection des données ou que nous n’avons pas suffisamment veillé à la réalisation de vos droits, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle locale chargée des questions de protection des données. Les coordonnées actualisées des autorités de contrôle dans les pays de l’UE sont disponibles ici.

Désinscription du marketing par e-mail/publicités en ligne/SMS

Vous pouvez vous désinscrire des e-mails de marketing de la marque et des publicités en ligne en suivant les instructions contenues dans ces e-mails (généralement fournies via un lien de « désinscription ») ou en contactant Atomic comme indiqué dans l’e-mail et sur notre site Web.

Si vous choisissez de ne pas participer, (i) nous pourrons toujours vous envoyer des e-mails non commerciaux, tels que des notifications de service ou d’autres informations ou, si vous êtes un client professionnel, nous pourrons vous envoyer des informations sur les relations professionnelles, (ii) vous verrez toujours des publicités sur des plateformes publicitaires tierces, de manière aléatoire. Vous pouvez également refuser tout marketing direct par SMS en nous contactant Atomic comme indiqué sur notre site ou par SMS, le cas échéant. 

 

COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le principal responsable du traitement de vos données à caractère personnel conformément à la présente Politique est :

Atomic Austria GmbH, Atomic Strasse 1, A-5541 Altenmarkt i. Pongau, Autriche. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par e-mail à l’adresse suivante : privacy@atomic.com.

Comme indiqué au début de la présente Politique, Atomic est membre du groupe Amer Sports. Une ou plusieurs autres entités du groupe Amer Sports peuvent également traiter vos données à caractère personnel (aux fins indiquées dans la présente Politique) en tant que responsables du traitement, indépendamment ou conjointement avec Atomic. Pour plus d’informations sur ces entités du groupe Amer Sports, veuillez contacter Atomic aux coordonnées ci-dessus.
 

MODIFICATIONS APPORTÉES À LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons de temps à autre mettre à jour et modifier la présente Politique. Si les modifications comprennent de nouvelles finalités de traitement, nous vous en informerons au préalable et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement pour ces finalités supplémentaires. La date de la dernière mise à jour de la présente Politique est indiquée au début.

 

CONDITIONS SPÉCIFIQUES AU PAYS

Atomic opère dans certains pays où la législation locale vous garantit des droits supplémentaires en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel. Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel dans ces pays ou que nous sommes soumis à la législation de ces pays en matière de protection de la vie privée, nous veillons à ce que vos droits soient respectés. Nous avons énuméré ci-dessous les droits supplémentaires applicables par pays.

Californie, États-Unis d’Amérique

Résidents de Californie (description des droits en matière de protection de la vie privée spécifique à la Californie – en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs [California Consumer Privacy Act, CCPA]). La présente section incorpore l’ensemble de la Politique susmentionnée comme si elle était entièrement énoncée ci-dessous, et les droits que vous confère la CCPA sont destinés à compléter les droits énoncés dans la présente section.

Droit à l’information/à l’accès

Les résidents de Californie ont le droit (sur demande vérifiable) d’obtenir les informations suivantes :

1. Les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet.
2. Les catégories de sources à partir desquelles les informations personnelles sont collectées.
3. L’objectif professionnel ou commercial de la collecte ou de la vente d’informations personnelles.
4. Les catégories de tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles.
5. Les informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet.

Droit de demander la suppression des informations personnelles

Les résidents de Californie ont le droit de demander la suppression de leurs informations personnelles collectées ou conservées par nous.

Ne pas vendre mes informations personnelles

Vous avez le droit, à tout moment, de demander à une entreprise qui vend des informations personnelles vous concernant à des tiers de ne pas vendre vos informations personnelles. Il s’agit du droit d’opposition à la vente. Le terme « vente » au sens de la CCPA est défini de manière large et peut inclure le partage de vos informations en vue d’un avantage économique.

Nous partageons vos informations avec des fournisseurs de services et d’autres tiers autorisés, comme indiqué dans la Politique ci-dessus. Dans la mesure où un tel tiers n’est pas considéré comme un prestataire de services au sens de la CCPA ou si la CCPA est interprétée d’une manière telle que toute action de notre part constitue une « vente » ou permet de retirer un avantage économique du partage de vos informations personnelles tel que décrit dans la présente Politique, et dans la mesure où vous souhaitez que nous ne partagions pas ces informations, veuillez soumettre votre demande en utilisant les méthodes énumérées ci-dessous.

Veuillez noter que pour vous assurer que vos informations personnelles ne sont pas partagées/vendues, vous devez supprimer les cookies de votre navigateur (voir notre Politique en matière de cookies) et refuser de donner votre consentement via notre centre de préférences pour les cookies).

MINEURS DE CALIFORNIE uniquement : voir la section DONNÉES CONCERNANT LES MINEURS ci-dessus.
Les entreprises ne sont pas autorisées à vendre vos informations, sauf si vous avez entre 13 et 16 ans, ou si vos parents, si vous avez moins de 13 ans, ont expressément autorisé la vente/le partage de vos informations. Il s’agit du droit d’adhésion. Si vous avez entre 13 et 16 ans, vous pouvez exercer ce droit simplement en consentant aux cookies en passant par notre centre de préférences pour les cookies (ici). Si vous avez moins de 13 ans, nous ne cherchons pas à effectuer de transactions avec vous, que ce soit par le biais de cookies ou d’une autre manière.

Comment exercer vos droits au titre de la CCPA

Pour soumettre une demande de droits au titre de la CCPA, appelez le : + 43 6452 3900-0, ou soumettez une demande via notre formulaire en ligne.

Pour effectuer une demande de droits au titre de la CCPA via le formulaire en ligne, veuillez remplir tous les champs requis. Pour les demandes de droits au titre de la CCPA, également :

1. Sélectionnez la rubrique « À propos de ma commande/mon compte ».
2. Sélectionnez une catégorie de produits.
3. Dans le champ Objet, écrivez « Gestion des données à caractère personnel ».
4. Dans le champ Message, indiquez le droit CCPA que vous souhaitez faire valoir : « Droit à l’information », « Droit à la suppression » ou « Ne pas vendre mes informations ».

 

Veuillez noter que nous pouvons avoir besoin de vous identifier et de vous demander des informations supplémentaires afin de pouvoir répondre à votre demande. Vous pouvez faire votre demande en appelant le numéro gratuit ou en utilisant le formulaire en ligne indiqué ci-dessus. Dans les deux cas, il peut vous être demandé de fournir, entre autres informations, votre adresse e-mail figurant dans nos dossiers. Nous accuserons réception de votre demande dans les 10 jours. Après vérification de votre identité, nous donnerons suite à votre demande. Toutefois, nous ne fournirons aucune information dont nous pensons raisonnablement qu’elle pourrait faire l’objet d’une action frauduleuse.

 

Droit à la non-discrimination dans l’exercice de vos droits à la vie privée en Californie

Vous avez le droit de ne pas être victime de discrimination parce que vous avez exercé l’un des droits que vous confère la loi californienne. Nous veillerons à ce que vous ne fassiez l’objet d’aucune discrimination de notre part et nous continuerons à vous traiter équitablement si vous décidez de faire valoir l’un des droits énoncés dans le présent document.

Mandataire

Vous avez le droit de désigner un mandataire pour effectuer en votre nom toute demande au titre de la CCPA. Nous nous réservons toutefois le droit de demander la preuve que ce mandataire est bien autorisé par vous.